當前位置：希尼爾首頁 > 專業詞匯
> 商貿英語 > 世界主要船公司 - 中英對照
世界主要船公司 -中英對照
From：青島希尼爾翻譯公司 http://www.coachkarenpasco.com
世界主要船公司中英文名稱
ABC ABC貨柜航運公司
A.B.C CONTAINTER LINE
ACBL 美國商業駁船航運公司 American Commercial Barge Line
company
ACGR 冠航集團 Ace Group[MustReply]
ACL 大西洋集裝箱航運公司 Atlantic Contaier Line
ACT 聯合集裝箱運輸公司（英） Associated Container Transportation
AECS 澳大利亞歐洲集裝箱服務公司 Australia Europe Container Service
AEL 美歐輪船公司 American-European Lines
AEXL 美國出口航運公司 American Export Lines
AFS 亞運香港船務有限公司 Asia Fortune（HK）
Shipping ltd.
AFSC 非洲輪船公司（英） African Steamship Co.
AJCL 澳大利亞－日本集裝箱航運公司 Australia Japan Container Line
AMCL 美國商業輪船公司 American commercial Lines, Incorporated
AMISCL 美國伊拉克輪船公司 American Iraqi Shipping Company, Ltd.
AML 美國郵船公司 American Mail Line
AMPTC 阿拉伯海上石油運輸公司 Arab Maritime Petroleum transport Co.
AND 亞得利亞航運公司（意大利） Adriatica Di Navigazione Spa
ANL 澳州國家航運 Austrilian National Line
ANST 阿里亞國家航運公司（伊朗） Arya National Shipping Lines
AOR 挪亞 AORASIA
APL 美國總統輪船公司 American Predsident lines Ltd.
ASC 阿拉斯加輪船公司（美） Alaska Steamship Company
ASS 阿萊德
ASTA 朝日油輪公司（日） Asahe-Tanker
ATL 亞洲貨運中心 Asia Terminal Limited
ATTL 大西洋輪船運輸公司 Atlantic Transport line
AWP 澳大利亞西太平洋輪船公司 Australia West Pasific Line
BEN 邊行集裝箱運輸公司（英國） Ben Line Containers Ltd.
BK 剛興船務有限公司 Kong Hing Agemcy Ltd
BOL 波羅地海遠東航運公司 Baltic Orient Line
BONA 邦拿美 Bonami Line
BRN 保加利亞河運公司 Bulgarian River Navigation
BSC 孟加拉國海運公司 Bangladesh Shipping Co.
BSP 巴爾的摩定期輪船公司（美） Baltimore Steam Packet
BTC 伯利恒運輸公司（美） Bethlehemm Transportation Co.
CAT 美國加拿大大西洋轉運公司 Canada Atlantic transit Company of United States
CAU 澳大利亞集裝箱航運公司 Australia Container Line
CCC 羅經集裝箱運輸公司（美） Compass Container Corporation
CCCO 加利福尼亞貨物集裝箱運輸公司 California Cargo Container
CCL 加利福尼亞集裝箱航運公司（美） California Container Line
CCNI 華林船公司
CGL 加拿大海灣航運公司 Canadian Gulf Line
CGM 法國航?？偣?Compagnie General Maritime Et Finaciere
CHF 僑豐船務有限公司 Chiao Feng Shipping ltd.
CHP 中波輪船有限公司 Chinese-Polish Joint Stock Shipping Co.
CJF 中日國際輪渡有限公司 CHINA-JAPAN INTERNATIONAL FERRY CO.,LTD.
CKS 天敬海運株式會社 CHUN KYUNG Shipping Co.,Ltd.
CLO 克盧租箱公司（德國） Clou Container Leasing GmbH
CLS 朝聯貨柜有限公司 Chiu Lun Container Co.,Ltd
CMA 法國達飛輪船有限公司 Compagnie Maritime Daffertemet
CMCL 招商貨柜航運有限公司 China Merchants Co.,ltd.
CMSNC 招商局輪船股份有限公司（香港） China Merchants Steam Navigation Company, Ltd
CNCC 中國租船公司 China National Chartering Corporation
CNS 加拿大國家輪船公司 Canadian National Steamships
COCENAVE多西和流域航運公司（巴西） Vale do Rio Doce Navegacao
COH 京漢船務有限公司 Coheung Shipping Co.,ltd.
COMANAV 摩洛哥航運公司 Compagnie Marocaine de Navigation
COMAUNAM毛里塔尼亞航運公司 Compagnie Mauritanienne de Navigation Maritime
CON 康曲蘭士集裝箱公司（德國） Contrans Gmbh
COSCO 中國遠洋運輸集團 COSCO Group
CPN 太平洋西北集裝箱航運公司 Pacific North West Container Line
CPV 秘魯輪船公司 Corporacion Peruana de Vapores
CRN 聯華航業有限公司 Chrina Overseas Company ltd.
CSAV 南美洲輪船公司（智利） Compagnia Sudamericana de Vapores
CSC 中海船公司 China Shipping co.,ltd.[MustReply]
CSL 加拿大輪船公司 Canada Steamship Lines,Ltd.
CTI 國際集裝箱運輸公司（美國） Container Transport International
CTN 突尼斯航運公司 Compagnie Tunisienne de Navigation
CUCMS 蘇伊士運河貨運總公司 Compagnie Universelle du Canal Maritie de Suez
CYL 朝陽海運 Cho Yang Shipping ltd.
DFDS 聯合輪船公司（丹麥） Det Forende Dampskebsselskab
DMS 法國達貿輪船有限公司 DELMAS
DSR 德意志羅斯托克航運公司（德國） Deufracht Seereederei Rostock
DVR 戴爾馬維埃熱航運公司（法國） Delmas-Vieljeux Socia Navale Chargeurs
DY 東映海運株式會社 PEGASUS CONTAINER SERVICE
DYWW 東映自備箱
DZ 德利船公司
E&A 東方及澳大利亞航運公司 Eastern and Australia Line
EAC 寶隆輪船公司（丹麥） East Asiatic Co.Ltd.
EANSL 東非國營航運公司 East African National Shipping Line
ECT 歐洲聯合碼頭公司 Europe combined Terminal
EFFDEA 阿根廷國家內河航運公司 Empresa FLota Fluvial del Estado Argention
EGSEL 和榮船務企業有限公司（香港） Ever Glory Shipping Enterprises Ltd
ELMA 阿根廷輪船公司 Empresas Lineas Maritimas Argentinas
EMPREMAR 國家海運公司（智利） Empresa Maritima del Estdo
ENASA 亞馬遜河航運公司（巴西） Empresa Navegacao da Amazonia,Sociedade anonima
ESCO 東方輪船公司 Estern Steamship Company
ESL 東方輪船公司（菲律賓） Eastern Shipping Lines Incorporated
EVG 長榮海運股份有限公司 Evergreen Marine Corp. Ltd.
EXC 昌宏船務有限公司 Excelsior Shipping Co.,ltd.
FEC 外總 FEC
FESC 遠東國際海運公司 FESCO
FINL 芬蘭輪船公司 Finnlines Limited
FPL 遠東航運公司（俄羅斯） Far Eastern Shipping Co.
FREE FREE USE
FRONAPE 國家油船公司（巴西） Frota Nacional de Petroleiros
FSPL 中央汽船
FTI 富騰船務有限公司 Fieet Trans International Ltd
FUJL 富士汽船 Fuji Steamship Co., Ltd
FWSC 陸海英之杰船務有限公司 Land-Ocean Inchacape International Container Transport
Co.,Ltd.
FWSL 友航輪船有限公司 Fairweather Steamship Co., Ltd.
GBE 金慶聯運有限公司 Golden Boxes Express let
GEKA 通用海運公司（日本） General Kaiun Shipping Co.
GF 金發船務有限公司 GOFOR
GG 源源船務有限公司 Guan Guan Shipping ltd.
GLE 大湖和歐洲班輪公司 Great Lakes and European Lines
GOL 高洲輪船有限公司 Golf Ocean Lines Ltd.
GONC 海昌航運有限公司 Great Oversea Navigation Co.Ltd.
GSC 加納航運公司 Ghana Shipping Corporation
GSL 金星航運公司 Gold Star Line
GSNC 通用輪船運輸公司（英） General Steam Navigation Company
GST 金斯塔租箱公司（美國） Genstar Container Corp.
GWS GREAT WESTERN STEAMSHIP CO.
HAIX 上海海興船務公司 HAI XING SHIPPING CO., LTD
HAKAI 八產海運公司（日本） Hachinohe-Kaiun
HAL 興亞
HAM 向大 Hamda Shipping Co., Ltd.
HAS 上海海華輪船有限公司 SHANGHAI HAI HUA SHIPPING CO., LTD
HASAGY 上海海華國際船務代理有限公司 SHANGHAI HAI HUA INTERNATIONAL SHIPPING AGENCY
HFL 海富 HAI FU
HJS 韓進海運 Hanjin Shipping ltd.
HKEL 香港郵船有限公司 HongKong Export Lines Ltd.
HKIS 香島輪船有限公司 Hong Kong Islands Shipping Ltd.
HKM 香港海運 Hong Kong Maritime
HLC 赫伯羅特航運公司（德國） Hapag Lloyd
HMM 現代商船株式會社 HYUNDAI Merchant Marine ltd.
HSL 富澤有限公司 Hope Sea Ltd
ICCU ICCU集裝箱集團（意大利） ICCU Container Group
ICSN 印華輪船公司 Indo-China Steam Navigation Co.,Ltd.
IEA 多式聯運設備公司（美國） Intermodal Equipment Associates
ILO 國際海洋租箱公司（美國） Interocean Leasing Ltd.
INB 英特浦爾集裝箱公司（美國） Interpool Ltd. Intu
IRI 伊朗
ISA 國際航運公司（波多黎哥） International Shipping Agency
ITL 伊特爾國際租箱公司（美國） Ited Containers International Corp.
IWT 依洛瓦底江航運公司（緬甸） Irawaddy Water Transport Corporation
JCS 日本集裝箱服務公司 Japan Container Service
JCT 日歐集裝箱運輸公司（日本） Jeuro Container Transport Inc.
JL 約翰遜航運公司 Johnson Line
JLA 日本海運公司 Japan Line
JSM 江蘇海洋運輸公司 Jiangsu Marine Shipping Co.
JUG 南斯拉夫航運公司 Jugoliniga
KAIKA 開發海運公司（日本） Kaihatsu-Kaiun
KAKA 神田海運公司（日本） Kanda-Kaiun
KANKA 觀光海運公司（日本） Kanko-kaiun
KAUN 關西運輸公司（日本） kansai-Unyu
KC 凱興 KAI XING
KL 川崎汽船株式會社 Kawasaki Kisen Kaisha ltd.
KMT 高麗海運株式會社 KOREA MARINE TRANSPORT CO.,LTD.
KNOW 冠華船務有限公司 Konwashipping Co., Ltd.
KNSM 荷蘭皇家輪船公司 Koninklijke Nederlandsche Stoomboot Maatschappij
KOTC 科威特油船公司 Kuwait Oil Tanker Company
KSC 科威特海運公司 Kuwait Shipping Company
KSL 韓國航運公司（韓國） Korea Shipping Line
KYKI 協和汽船公司（日本） Kyowa-kisen
LAL 勞埃德航運公司（意大利） Lloyd Triettino Di Navigazione Spa
LAND 大陸橋
LHS 聯發
LIBRA 巴西輪船公司 Linhas Brasileirs de Navegacao
LLB 巴西勞埃德航運公司 Lloyd Brasileiro CN
LNB 玻利維亞輪船公司 Bolivia Shipping Co.,Ltd.
LS 外代利發 LS
LT 意大利郵船公司 Lloyd Triesttino
LUSC 呂宋碼頭運輸公司（菲律賓） Luzon Stevesoreing Company
LYK 萊克斯航運公司（美國） Lydes Line
MAT 麥遜航運公司（美國） Matson Navigation Co.
MCP 菲律賓海運公司 Maritime Company of Philippine
MH 銘鴻船務有限公司 Menghorng Shipping ltd.
MIS 馬來西亞國際航運有限公司 Malaysia International Shipping Corp.
MOB 美孚 MOBIL
MOSK 大阪商船三井船舶株式會社 Mitsui O.S.K. Lines Ltd.
MSC 瑞士地中海航運有限公司 MSC
MSH 民生神原海運有限公司 MINSHENG KAMBARA CO.，LTD.
MSK 馬士基>（中國）航運有限公司 MAERSK（CHINA） SHIPPING CO.,LTD.
MSKT 馬士基中轉箱
MSS 神原汽船株式會社 KAMBARA KISEN CO.，LTD.
MSW 民生輪船公司臺灣航線經營部
NAEI 內海油船公司（日本） Naikai-Eisen
NAGDI 名古屋汽船公司（日本） Nagoya-Kisen
NAKA 永本海運公司（日本） Nagamoto-Kaiun
NAKI 長崎汽船公司（日本） Nagasaki-Kisen
NANTA 浪速油船公司（日本） Naniwa-Tanker
NASC 荷蘭海運咨詢委員會 Netherlands Advisory Shipping Council
NBC 國營散貨裝船公司 National Bulk Carrier
NCL 日本租箱公司 Nippon Container Leasing Co.Ltd.
NCY 日本集裝箱運輸公司 Nippon Container Yuso Co.,Ltd.
NEDL 渣華郵船公司 Nedlloyd lines
NIC 日本國際租箱公司 Nippon International Container Service
NIKA 西九州海運公司（日本） Nishikyushu-Kaiun
NIPK 日本汽船公司 Nippon Kisen
NISK 日商汽船公司（日本） Nisho-Kisen
NISL 日清航運公司（日本） Nissei-Line
NITC 伊朗國家油船公司 National Iranian Tanker Co.
NNSL 尼日利亞國家海運公司 Nigerian National Shipping Line
NOL 東方?；瘦喆?Neptune Orient Line Ltd.
NOR 北歐亞航運有限公司 NORASIA
NOS 新東船務有限公司 NEW ORIENT LINES
NS 南星海運株式會社 NANSUNG SHIPPING CO.，LTD.
NSCP 巴基斯坦國家航運公司 National Shipping Corporation of Pakistan
NSCSA 沙特阿拉伯國際航運有限公司 National Shipping Co. of Saudi Arabia
NSL 新三洋航運公司（日本） New Sanyo Line
NSN 新海航業有限公司 Newseas Navigation Corp.
NYK 日本郵船有限公司 Nippon Yusen Kaisha Line Ltd.
NZSC 新西蘭輪船公司 New Zealland shipping Com.
NZUE 新西蘭快航 New Zealand Uuited Express
&P 東方及太平洋航運公司 Orient and Pacific Line
OCC 德蘭考租箱公司（德國） Traco Cotainer Leasing GmbH
OCL 海外集裝箱公司（英國） Overseas Container Line
OL 東方航運公司（英） Orient Steam Navigation Co.,Ltd
OOCL 東方海外貨柜航運有限公司 Orient Overseas Container Line
P&O 鐵行 P&O
PACE 太平洋澳大利亞集裝箱捷運公司 Pacific Australia Container Express
PCC 港口貨運公司（斯里蘭卡） Port Cargo Corporation
PCS 凡洲海運株式會社 PAN CONTINENTAL SHIPPING CO.,LTD.
PE 泛亞捷運輪船公司 Pan-Asia Express Lines
PENA 中國外輪代理公司 China Ocean Shipping Agent Co.,ltd.
PGST 巴拿馬環球輪船公司 Panama/Globe Steamer Lines.S.A
PIL 太平洋船務（香港）有限公司 Pacific International Lines（HK） Ltd.
PON 鐵行渣華（中國）船務有限公司 P&O Nedlloyd（CHINA）LTD.
PO 泛洋海運 Pan Ocean Shipping
POL 波蘭遠洋運輸公司 Polish Ocean Lines
POW 建恒海運公司 Powick Shipping Ltd.
PSC 巴基斯坦海運公司 Pakistan Shipping Corporation
PSL 釜山遠洋 Pusan Shipping Co., Ltd.
PSN 太平洋輪船航運公司（英） Pacific Steam Navigation Co.
PSS 太平洋輪船公司（美） Pacific Steamship Co.
PWK 寶威船務有限公司上海辦事處 POWICK（HK） SHIPPING SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
QT 全通 Quan Tong
RC 瑞克麥斯輪船公司 Rickmers Line
RCL 宏海箱運有限公司 REGIONAL CONTAINER LINES PTE LTD.
RICO RICO
RNG 荷蘭渣華集團 Royal Nedlloyd Group
RVM 國營海運公司（扎依爾） Regie des Voies Maritimes
SA 中亞
SAK SAK
SAKA 三協海運公司（日本） Sankyo-Kaiun
SAL 瑞典美洲輪船公司 Svenska Amerika Linien
SAM 南非航運公司 South African Marine Corp. Ltd.
SCAN 迅航 Scandutch
SCI 印度海運公司 Shipping Corporation of India
SCL 森馬
SCTF SCT船代 SCT/F
SCTFA SCT（國際）貨代 SCT Freight Agency Co.,ltd.
SEAC 海洋集裝箱運輸有限公司（英國） Sea Container ltd.
SEAW 南泰箱 HAMDA/SEAWISE
SETH 獅富 Seht Shipping Co.
SFC 上海國際輪渡有限公司 SHANGHAI INTERNATIONAL FERRY CO.,LTD.
SHWA 新和海運 Shinwa Kaiun Kaisha Ltd.
SINOTRAN 中外運 SINOTRANS SHANGHAI CO.,LTD.
SIT 山東海豐 SITC
SJJ 上海錦江航運有限公司 SHANGHAI JINJIANG SHIPPING CO.,LTD.
SKH 新港航
SL 美商海陸聯運 Sea-Land Orient ltd.
SLT 海陸中轉箱
SM 聯華印尼
SMSK 海馬有限公司 Sino Maersk Co.,ltd.
SNKO 長錦有限公司 SINOKOR Co.,Ltd.
SNL 中外運集裝箱運輸有限公司 SINOTRANS CONTAINER LINES CO.,LTD.
SOAEM 西非海運公司 Societe Ouest-Africained,Enterprises Maritimes
SOC 貨主箱
SONATRAM 國營海運公司（加蓬） Societe Nationale des Transports Maritimes
SPAL 中富運通
SPC 郵船公司（英） Steam Packet Co.
SPIF 中富國際聯運有限公司 SINO PIFF INT'L Freight ltd.
SPL 西班牙大西洋運輸公司 Compania Trasatlantica Espannola
SPSS 南太平洋輪船公司（美） Southern Pacific Steamship Line
SSGP 海峽船務有限公司 Straits Shipping Ltd.
SSL 南方輪船公司（美） Southern Steamship Line
STRA 中藝
STT 壽星集裝箱運輸公司（英國） Shirlstar Container Transport Ltd.
SUD 漢堡南方航運公司 Hamburg-Sud
SWAL 昭和海運 Showa Line Ltd.
SWS 志曉船務有限公司 Swell Chief Shipping Co., ltd.
SWIR 太古船務代理有限公司 Seire Shipping（Agencies） ltd.
TAL 全美租箱公司（美國） Transmerca Leasing Inc.
TAS 塔斯曼（中國）有限公司
TEL 鐵運輪船公司（美國） Trans Freight Lines
TEX TEX TEX
THI 臺驊國際有限公司 THI LTD
THK 天津市海運股份有限公司 TIANJIN MARINE SHIPPING CO.,LTD.
TJST 天津外運
TKSL 天神國際海運有限公司 Tianjin/Kobe Shipping ltd.
TMM 墨西哥航運有限公司 Transportacion Maritime Mexicana Sociedad Anoniam
TOHO 東航船務有限公司 TOHO Line Shipping ltd.
TOL 泛洋租箱公司 Trans Ocean Leasing Corp.
TPH 蒂夫克租箱公司（英國） Tiphook Container Rental Co.Ltd
TR 騰龍 Tamron Shipping Co.,ltd
TRC 意格 Scontship Hong Kong ltd.
TRI 特來頓國際租箱公司（美國） Triton Container International Ltd.
TRNO 騰皇 HK Trident Shipping Agency Co.
TRPC 泛茂 TRANPAC
TRWL 威倫 Wallem Shipping ltd.
UAC 科威特
UASC 阿拉伯聯合國家輪船公司 United Arab Shipping Co.
UFC 富列克西租箱公司（美國） Flex-Van Corp.
UNG 立榮海運股份有限公司 Uniglory Line
UNI 環球船務有限公司 UNI-WORLD SHIPPING LTD.
UNISCO 聯合船代 UNISCO S'HAI
UNS 利迅船務公司 Unsion Shipping Co.
VANE 穩航船務公司 VANE SIL Shipping Co.,ltd.
WCL 世界租箱公司（日本） World Container Leasing Ltd.
WEL 威高航運公司
WHL 萬海航運有限公司 WAN HAI LINES CO.，LTD.
WORMA 世界海運公司 Worldwide Marine
WRDL 蘭格爾航運公司 Wrangdll Shipping
WSDL 香港宏光發展有限公司 Wide Shine Development ltd.
WTP 華園公司 West Wood Shipping Lines
WW 偉航船務有限公司 Waiwell Shipping ltd.
WYLY 外運陸運科
XCD 跨國租箱公司（歐洲） Cross Country Leasing Ltd.
XTR 美國>XTRA租箱公司 XTRA Inc.
XXX 無持箱人
YAKA 矢吹海運公司（日本） Yabuki-Kaiun
YH 育海
YICT 鹽田國際集裝箱碼頭 Yantian International Container Termianal
YK 陽凱
YML 陽明 Yangming Marine Transport Corp
YSNL 山下新日本近海汽船 Y.S Nearseas Line Co., ltd
ZCS 以星集裝箱服務公司（以色列） Zim Container Service
ZFU 中福 Zhong Fu
ZIM 以星輪船有限公司 ZIM Israel Navigation Co., ltd.
ZJYY 浙江遠洋
ZXTW 志曉臺灣
NTL 南泰航運 NANTAI LINE CO.，LTD
MSL 民生輪船公司上海分公司 MINSHENG SHIPPING COMPANY SHANGHAI BRANCH
POS P&O SWIRE
SIF 上海仁川國際渡輪有限公司
BSA 藍星海運 Blue Star
CNC 正利航業股份有限公司 CHENG LIE NAVIGATION CO.，LTD
MS1 民生神原新日本海航線
FSC 遠東海洋輪船有限公司 FAR-EASTERN SHIPPING CO., LTD
SYM 山東省煙臺國際海運集裝箱公司上海辦事處SHANDONG YANTAI INTERNATIONAL MARINE SHIPPING CONTAINER
CO., SHANGHAI OFFICE
CBC 世橋集運 CENTURY BRIDGE CONTAINER LINE LTD.
SSLSA 薩姆達拉船務有限公司 SAMUDERA SHIPPING LINE LTD
CQH 重慶海運—— 海華聯合辦公室
CLA 南美郵船公司
14785928